Wednesday, June 12, 2013

New profile texts and photo

My profile texts and photo are updated!

Shinji uses his love of 8-bit video game expressions, simple vector lines, and original childish drawing characters as a springboard into his own exciting world of story telling. In 2003 Shinji began creating 8-bit map works and street art, and is now also working on 3D-8bit sculptures that give physical form to flat 8-bit images produced since 2009.

He is fond of the philosophy of Gunpei Yokoi, the famous inventor of Nintendo's Game Boy: “Lateral Thinking with Withered Technology”. This concept is something that has been practiced time and again, and Yokoi himself has applied it in utilizing calculator technology for the creation of the Game & Watch handheld electronic games. Expanding on this topic a little, this idea also applies to the products created by Steve Jobs, the man behind the iPhone and iPad. Throughout art history, the work of many artists, such as the silkscreen prints of Andy Warhol (his hero) and the American comic-style expression of Roy Lichtenstein, are born from “withered technology”. Shinji doesn’t believe that profound human understanding has necessarily caught up to the explosive evolution of modern computer technology according to Moore’s Law. The pixilated expressions of 8-bit video games, which give those in his generation born in the 1980s nostalgia, are also one withered part of this evolutionary process. This pixel that will probably be forgotten in a few years due to the appearance of the Retina Display. He is, right now, fascinated by lateral thinking of this pixel.

He was featured in the highly influential "100 Artists to Watch" in the 2011 edition of Modern Painters by Art Info.

大好きなファミコンのような8ビットの表現と、シンプルなライン、そしてオリジナルキャラクターによって作品を制作。 2003年、8ビットのマップ作品とストリートアートをはじめる。 そして2009年より、平面のドットイメージを立体化する「3Dドット」シリーズに取り組む。

彼はゲームボーイを発明したことで有名な任天堂の横井軍平の哲学「枯れた技術の水平思考」が好きだ。 古くは、氏自身が電卓の技術を応用してゲーム&ウオッチを作られた事でもこの思考が実践されている。 少し話しを広げると、iPhone, iPadに代表されるスティーブ・ジョブズの製品でもこの思考が当てはまる。 アートヒストリーでは、彼のスターであるアンディ・ウォーホールのシルクスクリーン・プリント、ロイ・リキテンスタインのアメリカン・コミック表現、その他多くのアーティストの作品が枯れた技術によって生み出されている。 ムーアの法則によって爆発的に進化する近年のコンピューター・テクノロジーに、必ずしも人々の深い理解が追いついていると彼は思わない。 80年代に生まれた彼の世代の人々がノスタルジックな気分になる8ビット・ビデオゲームのようなピクセル表現も、その進化の過程で枯れてしまった一つだと思う。 Retinaディスプレイの登場で数年後には忘れ去られるであろうこのピクセル。 彼はこのピクセルを水平思考することに今は夢中です。

彼はModern Painters誌(Art Info)による2011年の非常に影響力のある"100 Artists to Watch"でフィーチャーされました。